This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '15 eng>rus in case of rates в случае процентных показателей/при анализе процентных величин pro closed no
4 Mar 11 '15 eng>rus through processes внедрив процедуры pro closed no
- Mar 11 '15 eng>rus international qualifications and certifications. дипломы и свидетельства международного образца pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus NCI grade 2 Moderate 2-й степени (Средняя) по критериям NCI pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus I make each day count каждый день своей жизни я наполняю смыслом pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus IME IME pro closed ok
- Mar 9 '15 eng>rus Hispanic, Latino, or Spanish origin лицо латиноамериканского или испанского происхождения pro closed no
- Mar 9 '15 eng>rus PROMIS items [Составлено на основе] (оценочных) пунктов системы PROMIS pro closed no
- Mar 8 '15 eng>rus Dispensing location зона выдачи материалов и продукции pro closed no
- Mar 8 '15 eng>rus swirl to mix inoculum перемешать инокулят вращательными движениями сосуда/емкости/колбы pro closed no
- Mar 6 '15 eng>rus vaccine shots дозы вакцины для инъекции pro closed no
- Mar 5 '15 eng>rus drug-infused polymer полимерный носитель лекарственного средства pro closed no
- Mar 4 '15 eng>rus Authorised Persons and Qualified Persons authorised person = уполномоченное лицо, qualified person = ответственное лицо pro just_closed no
- Mar 4 '15 eng>rus disease on or beneath the skin для воздействия на патологический процесс на коже или под ней pro closed no
- Mar 4 '15 eng>rus gen pop sample выборка населения в целом ИЛИ непропорциональная выборка населения pro closed ok
4 Mar 3 '15 eng>rus have been characterized for preclinical and clinical development в рамках доклинической и клинической разработки был описан ряд... pro closed ok
- Mar 1 '15 eng>rus system/subsystem owner (SO/SSO) оператор системы/подсистемы pro closed no
- Feb 28 '15 eng>rus mean tumor volume vs median tumor volume среднее значение и медиана объема опухоли pro closed no
- Feb 28 '15 eng>rus Physical role functioning физическое ролевое функционирование pro closed no
4 Feb 22 '15 eng>ukr troche or lozenge в форме пастилок или таблеток для рассасывания pro closed no
4 Feb 21 '15 eng>rus endoscope belly приводит к загибу/перегибу трубки эндоскопа pro closed no
- Feb 21 '15 eng>rus cause of dementia, followed by mixed AD and vascular dementia Самой частой причиной деменции является БА, за которой следуют смешанная БА и деменция сосуд. генеза pro closed no
- May 5 '14 eng>rus Development Safety Update Report Периодический отчет по безопасности ЛС pro closed ok
- Feb 16 '15 eng>rus to identify the other antibodies from Bevacizumab обнаруживать другие антитела, отличая их от бевацизумаба, pro closed no
3 Feb 15 '15 eng>rus flexible optional over-recruitment contingent of the study необязательный, включенный сверх установленного числа набора (без фиксир. численности) контингент... pro closed no
- Feb 14 '15 eng>rus follow-up letter ответное письмо pro closed no
- Feb 15 '15 eng>rus insufficient or impaired ...functions. недостаточные или нарушенные функции pro closed no
- Feb 13 '15 eng>rus dispenser boxes кассеты pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>rus Extracting Manufacturing Work Centres извлечение производственных рабочих мест (центров) pro closed no
- Feb 14 '15 eng>rus label log журнал регистрации этикеток препарата/препаратов pro closed no
4 Feb 12 '15 eng>rus a small number of panelists небольшая группа испытателей pro closed ok
4 Feb 12 '15 eng>rus plasma reference graphical analysis графический анализ с плазмой в качестве входной функции (plasma reference graphical analysis, PRGA pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>rus signature delivered physically на бумажном документе/собственноручная подпись в документе на бумажном носителе pro closed ok
- Feb 10 '15 eng>rus therapeutic margin разность между средней эффективной и средней летальной дозами//...эффективной и токсической... pro closed no
4 Feb 10 '15 eng>rus hesylated гэкилированный pro closed no
- Feb 8 '15 eng>rus FQA FQA (система комплексного обеспечения качества) pro closed ok
4 Feb 8 '15 eng>rus Primary Terminal Sterilization Cycle основной цикл финишной стерилизации pro closed no
4 Feb 8 '15 eng>rus extended wound support длительное сопоставление краев раны pro closed no
- Feb 6 '15 eng>rus declared acting as described действуют в качестве лиц, указанных в этом pro closed ok
4 Feb 6 '15 eng>rus См. Похоже на испанский. pro closed no
- Feb 5 '15 eng>rus dual hit lymphoma "double-hit"-лимфома pro closed no
- Feb 4 '15 eng>rus PDS не переводится pro closed ok
- Feb 4 '15 eng>rus Modification-Assisted Profiling (MAP) изучение антигенного спектра с модификацией поверхности антигенов pro closed no
- Feb 4 '15 eng>rus index case нулевой пациент pro closed no
- Aug 28 '08 eng>rus individual case safety reports отдельное сообщение по безопасности pro closed ok
- Jul 19 '05 eng>rus monobasic monohydrate Натрия фосфата одноосновного моногидрат pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>rus 303-507547 RUSSIAN MASTER типовой документ на русском языке pro closed ok
- Dec 5 '13 eng>rus index procedure отсчетная процедура pro closed ok
- Jul 1 '07 eng>rus Steady State Pharmacokinetics фармакокинетика в равновесном состоянии pro just_closed no
- May 24 '11 eng>rus vehicle, vehicle-controlled clinical studies наполнитель-контролируемое (исследование) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered